I take it they isolate pax to stop them from using the public area conveniences, not washing their hands.
Not the most effective, as it stops ppl from reporting, but has a good ring to it. If they threw in free medical, maybe it would be an encouragement? Or free rehydration drinks and immodium, if they stay in their room? Free online movies, crosswords or newspapers?
Maybe other things. Suggestions?