We are passionate dancers and cruised with all 4 ships. They are quite the same. As mentioned above, Azamara is not the first choice if you want to dance. Ballroom is a bit tricky but possible, for latin dances it is quite OK.
It also depends a lot to the music. One time we had a fantastic motown band - we where lucky if we got one song to dance with each night.