The advice I got was to change the settings, save them and change them back. Sort of worked for me, but I only get notifications for posts that quote me or relations to my posts. Still can't get notifications of new posts in streams I follow.
I have a custom stream that includes new posts in threads I follow and that seems to still be working.