When I ran into this issue, Club Royale had me email agencychanges@rccl.com to request releasing the reservation from my TA. I included the Next Cruise reservation number, my name, C&A # and a brief explanation of the situation. They released it within a couple of days and I finished the booking with the casino.