Rare HeinBloed Posted September 23, 2018 #1 Share Posted September 23, 2018 Sorry - I was busy, lazy, stressed, cruising - however, I had many reasons that I had no time to translate a few more of the Princess blogs. One of them was DIAMOND PRINCESS Singapore - Vietnam - Hong Kong - Taiwan - Japan in 2016. The second was OCEAN PRINCESS Dover, England - Jersey - Wales - Ireland - Scotland back to England in 2015. Now the translation is available, and you are invited to join me on this virtually: Day 0 on the way to Singapore and pre-cruise in Singapore https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-01-vor-derbefore-diamond.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-02-vor-derbefore-diamond.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-03-vor-derbefore-diamond.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-04-vor-derbefore-diamond.html Day 1 debarkation day https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-1-auf-deron-diamond-princess-in.html Day at Sea 2 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/seetagday-at-sea-2-auf-deron-diamond.html Day 3 in Phu My, Vietnam https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-3-auf-deron-diamond-princess-in.html Day 4 in Nha Trang, Vietnam https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-4-auf-deron-diamond-princess-in.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare HeinBloed Posted September 23, 2018 Author #2 Share Posted September 23, 2018 Going further Northbound on DIAMOND PRINCESS 2016 The next days are available now in English: Day 5 in Chan May, Vietnam https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-5-auf-der-diamond-princess-in.html Day at Sea 6 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/seetagday-at-sea-6-auf-deron-diamond.html Day 7 is the first of two days in Hong Kong, China https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-71-auf-deron-diamond-princess-in.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-72-auf-deron-diamond-princess-in.html Hong Kong had so much to tell: the second day: Day 8 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-81-auf-deron-diamond-princess-in.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-82-auf-deron-diamond-princess-in.html Day at Sea 9 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/seetagday-at-sea-9-auf-der-diamond.html Day 10 in Keelung, Taiwan https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-10-auf-deron-diamond-princess-in.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare HeinBloed Posted September 23, 2018 Author #3 Share Posted September 23, 2018 Finally in arriving in Japan on DIAMOND PRINCESS 2016 The next days until debarkation in Yokohama, Japan. A wonderful cruise comes to the end. Another Day at Sea 11. https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/seetagday-at-sea-11-auf-deron-diamond.html Day 12 in Kagoshima, Japan - the best tour we had https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-121-auf-deron-diamond-princess.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-122-auf-deron-diamond-princess.html Day 13 in Osaka and Nara, Japan - finally we made it: Cherry Blossoms! https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-13-auf-deron-diamond-princess-in.html The last Day at Sea 14 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/seetagday-at-sea-14-auf-deron-diamond.html Time to say Sayonara DIAMOND PRINCESS on Day 15 in Yokohama, Japan https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-151-auf-deron-diamond-princess.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-152-auf-deron-diamond-princess.html Thanks to my excellent TA who made it possible that we could go for free... I love downgrade offers!!! The blog will continue with the post-cruise part in Japan to see Tokyo, Hakone, Kyoto. Stay tuned. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare HeinBloed Posted September 23, 2018 Author #4 Share Posted September 23, 2018 When you traveled so far, you should not just go home but to discover more of Japan and its people and culture. So did we. Join us at the post-cruise part to see Tokyo, Hakone, Kyoto. Day 16 in Tokyo, Japan https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-161-nach-derafter-diamond.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-162-nach-derafter-diamond.html Day 17 in Hakone, Japan - but no chance to see Mt. Fuji https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-17-nach-derafter-diamond.html Day 18 in Kyoto, Japan - to see the Emperor's Palace https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-18-nach-derafter-diamond.html Day 19 back to Yokohama, Japan - and time to say again Sayonara - to our friends https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/07/tagday-19-nach-derafter-diamond.html Day 20 Homeward bound... but one more time to see DIAMOND PRINCESS https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2016/04/tagday-20-nach-derafter-diamond.html The next blog to follow with translation is OCEAN PRINCESS 2015 - around the British Isles out of Dover, England to visit St. Helier, Jersey - Milford Haven, Wales - Dublin, Ireland - Rosyth, Scotland The following Princess cruise is already translated: GRAND PRINCESS 2018. A deposit is made, but we are waiting for the 2020 itineraries to book another time Princess. So stay tuned. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare HeinBloed Posted September 23, 2018 Author #5 Share Posted September 23, 2018 Sorry - I was busy, lazy, stressed, cruising - however, I had many reasons that I had no time to translate a few more of the Princess blogs. One of them was the OCEAN PRINCESS with an unusual itinerary, and due to weather condition, our round was the only one which was made it with all stops as scheduled. And it is so sad, that this beautiful ship left the fleet. She is now SIRENA, and we will get the chances in 2020 when we booked her again. Now the translation is available, and you are invited to join me on this virtually: Day 0 = the journey to the ship incl. Canterbury, England and Day 1 = embarkation in Dover, England https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-0-auf-dem-wegon-way-to-ocean.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-1-auf-deron-ocean-princess-in.html Day 2 in St. Helier, Jersey - most ships are going to St. Peter-Port on Guernsey but not us https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-21-auf-deron-ocean-princess-in.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-22-auf-deron-ocean-princess-in.html Day 3 in Milford Haven, Wales - lucky that we could make it - a great port full of passionate inhabitants who loved to treat us special https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-31-auf-deron-ocean-princess-in.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-32-auf-deron-ocean-princess-in.html Day 4 in Dublin, Ireland https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-4-auf-deron-ocean-princess-in.html Before arriving in Scotland finally a Day at Sea 5 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/seetagday-at-sea-5-auf-deron-ocean.html Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare HeinBloed Posted September 23, 2018 Author #6 Share Posted September 23, 2018 Now we are around the tip of the British Isles: Scotland on OCEAN PRINCESS Since we had an overnight in Rosyth, Scotland, we could do some more distant tours. Day 6, I was finally couraged enough to try Haggis https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-6-auf-deron-ocean-princess-in.html Day 7 of our overnight stay in Scotland https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-7-auf-deron-ocean-princess-in.html So sad: the last section to the debarkation port - a Day at Sea 8 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/seetagday-at-sea-8-auf-deron-ocean.html Time to say Goodbye - at Day 9 https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-9-auf-deron-ocean-princess-in.html It is so sad that the ship left the fleet and has a new life as SIRENA. We will see in 2020 what would be the difference. This ship made the difference because we could see places we could not see with larger ships. Now the post-cruise part of the blog will continue for Cornwall and more. The next two voyages are translated available: Check on DIAMOND PRINCESS 2016 and GRAND PRINCESS 2018. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare HeinBloed Posted September 23, 2018 Author #7 Share Posted September 23, 2018 The end of the blog of OCEAN PRINCESS takes us to Cornwall and other beautiful places in England before we are heading home: Day 10 was an excellent private tour through the beauty of Cornwall https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-10-nach-derafter-ocean-princess.html Day 11 due to heavy rain showers we discovered the Eden Project https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-11-nach-derafter-ocean-princess.html Day 12 takes us from Chepstow, Wales via Bath, England to London, England https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-121-nach-derafter-ocean-princess.html https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-122-nach-derafter-ocean-princess.html Day 13 Time to say Goodbye to the UK - it was wonderful https://heinbloed-pcl.blogspot.com/2015/08/tagday-13-nach-derafter-ocean-princess.html The next cruise on Princess has not been booked yet. A deposit is made. We are waiting for 2020 itineraries. All sailings of Princess are now translated in the Princess blog. Feel free to read also earlier blogs. Stay tuned! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now