Jump to content
Cruise Critic Community

Lost in translation?

Baz-t

By Baz-t,
in Oceania Cruises

 Share

Recommended Posts

Baz-t

Baz-t

Posted
Posted

As an Oceania cruiser, I am on this site. However, my comment is about Silversea - or is it Silverseas - which I have seen mentioned on a couple of post on this site recently.

In Europe we call it Silversea but I know many people in the USA who refer to the line as Silverseas.

Late in the evening and you just caught me ruminating on this one!

Link to comment
Share on other sites
Gogie

Gogie

Posted
Posted
As an Oceania cruiser, I am on this site. However, my comment is about Silversea - or is it Silverseas - which I have seen mentioned on a couple of post on this site recently.

In Europe we call it Silversea but I know many people in the USA who refer to the line as Silverseas.

Late in the evening and you just caught me ruminating on this one!

 

If you go to their .com website they refer to themselves as "Silversea" (singular).

Link to comment
Share on other sites
Mura

Mura

Posted
Posted

This kind of thing tends to happen fairly often.

 

For example a number of regular posters here refer to "Terrace" on Oceania as "Terraces".

 

I don't know why ...

 

For the record, I think of this particular cruiseline in the singular.

 

Mura

Link to comment
Share on other sites

Please sign in to comment

You will be able to leave a comment after signing in



Sign In Now
 Share
Go to topic listing
  • Forum Jump
    • Categories
      • Welcome to Cruise Critic
      • ANNOUNCEMENT: Save $2,000 & Sail Away to Australia’s Kimberley
      • Hurricane Zone 2024
      • New Cruisers
      • Cruise Lines “A – O”
      • Cruise Lines “P – Z”
      • River Cruising
      • ROLL CALLS
      • Cruise Critic News & Features
      • Digital Photography & Cruise Technology
      • Special Interest Cruising
      • Cruise Discussion Topics
      • UK Cruising
      • Australia & New Zealand Cruisers
      • Canadian Cruisers
      • North American Homeports
      • Ports of Call
      • Cruise Conversations

Research a Destination
Alaska CruisesAntarctica CruisesBahamas CruisesCaribbean CruisesEurope CruisesEurope River CruisesGreece CruisesHawaii CruisesIceland CruisesMediterranean CruisesMexico CruisesNorway CruisesUK & British Isles Cruises
Find a Cruise
Alaska ItinerariesAntarctica ItinerariesBahamas ItinerariesCanada/New England ItinerariesCaribbean ItinerariesEurope ItinerariesEurope River ItinerariesGreece ItinerariesHawaii ItinerariesMediterranean ItinerariesMexico ItinerariesPanama Canal ItinerariesTransatlantic Itineraries
Popular Ports
Baltimore PortBayonne PortBoston PortGalveston PortLos Angeles PortMiami PortNew Orleans PortNew York City PortOrlando PortSan Francisco PortSeattle PortTampa PortVancouver Port
Member Reviews
Carnival ReviewsCelebrity ReviewsCunard ReviewsDisney ReviewsHolland ReviewsMSC ReviewsNorwegian ReviewsOceania ReviewsPrincess ReviewsRoyal Caribbean ReviewsViking River ReviewsVirgin ReviewsWindstar Reviews

Cruise Planning
Alaska CruisesAmsterdam CruisesAntarctica CruisesCanary Islands CruisesCaribbean CruisesEurope CruisesEurope River CruisesGreece CruisesIceland CruisesJapan CruisesMediterranean CruisesNorway CruisesUK Cruises
Find a Cruise
Alaska ItinerariesAntarctica ItinerariesAsia ItinerariesCanary Islands ItinerariesCaribbean ItinerariesEurope ItinerariesEurope River ItinerariesGreece ItinerariesIceland ItinerariesJapan ItinerariesMediterranean ItinerariesNorway ItinerariesUK Itineraries
Popular Ports
Alicante PortAmsterdam PortAthens PortBarbados PortBarcelona PortCape Town PortDubai PortDublin PortEdinburgh PortLondon PortMalaga PortSingapore PortSouthampton Port
Member Reviews
Ambassador ReviewsAzamara ReviewsCelebrity ReviewsCelestyal ReviewsCunard ReviewsFred.Olsen ReviewsMarella ReviewsMSC ReviewsNorwegian ReviewsP & O ReviewsPrincess ReviewsRoyal Caribbean ReviewsSaga Holidays Reviews

Cruise Planning
Alaska CruisesAntarctica CruisesAustralia CruisesCaribbean CruisesEurope CruisesEurope River CruisesHawaii CruisesJapan CruisesMediterranean CruisesNew Zealand CruisesNorway CruisesSouth Pacific CruisesWhitsundays Cruises
Find a Cruise
Alaska ItinerariesAntarctica ItinerariesAsia ItinerariesAustralia ItinerariesEurope ItinerariesEurope River ItinerariesFiji ItinerariesHawaii ItinerariesJapan ItinerariesMediterranean ItinerariesPapua New Guinea ItinerariesSouth Pacific ItinerariesWhitsundays Itineraries
Popular Ports
Adelaide PortAuckland PortBangkok PortBrisbane PortCairns PortFremantle PortHobart PortManila PortMelbourne PortMumbai PortSingapore PortSydney PortTokyo Port
Member Reviews
Azamara ReviewsCarnival ReviewsCelebrity ReviewsCunard ReviewsDisney ReviewsEmerald ReviewsHolland ReviewsMSC ReviewsNorwegian ReviewsP & O Australia ReviewsPrincess ReviewsRoyal Caribbean ReviewsVirgin Reviews
Get special cruise deals, expert advice, insider tips and more.
By proceeding, you agree to our Privacy Policy and Terms of Use.

© 1995—2024, The Independent Traveler, Inc.

×
×
  • Create New...

If you are already a Cruise Critic member, please log in with your existing account information or your email address and password.