Thanks all for the replies. I finally managed to clarify her current travel insurance and it actually does not cover repatriation from cruise ship to main land... (which is pretty much the main reason for the cruise specific insurance). Only annoying thing is that the only UK cruise insurance for non UK residents I can find is around EUR100. I guess considering the overall price of the cruise, it is not that much..