Baltic Ports Conversion Charts And Useful Phrases

[LKJ]

Hi everyone. Here's some information that you might find helpful. I found it in a very long format in another post and spent a lot of time yesterday copy and pasting it for a more condensed version. We'll take a copy to each port on our Oceania Regatta Aug 15-29 cruise coming up. My husband enjoys learning the phrases for the different countries. It'll be fun to know a few words anyway!

 

FINLAND……… FINLAND EUR

US $

$1.00……….78

$5.00………3.90

$10.00………7.80

$15.00………11.70

$20.00………15.60

$30.00………23.40

$40.00………31.20

$50.00………39.00

$70.00………54.60

$100.00………78.00

Hello……… Hyvaa paivaa (hoo-veh pai-veh)

Goodbye……… Nakemiin (nek-er-meen)

Thank you……… Kiitos (keetos)

Please……… Olkaa hyva (olcar hoo-veh)

Yes……… Kylla (koo-leh)

No……… Ei (ay)

How much is? ……… Mita maksaa? (mee-the maksaa)

One……… Yksi (uxi)

Two……… Kaksi (caksi)

Three……… Kolme (col-meh)

Four……… Nelja (nel-yeh)

Five……… Viisi (veesi)

…………………………………………………………………………….

 

RUSSIA……….. RUSSIAN RUB

US $

$1.00………..26.89

$5.00………..134.45

$10.00………..268.90

$15.00………..403.35

$20.00………..537.80

$30.00………..806.70

$40.00………..1,075.60

$50.00………..1,344.50

$70.00………..1,882.30

$100.00………..2,698.00

Hello……….. Zdravstvuyte (Zdravstweetye)

Goodbye……….. Do svidaniya (Da svidaaneya)

Thank you……….. Spasibo (spaseeba)

Please……….. Pozhaluysta (pazhaaloosta)

Yes……….. Da (da)

No……….. Net (nyet

How much is? ……….. Skolko stoit? (skollka stowit?)

One……….. Odin (adeen)

Two……….. Dva (dva)

Three……….. Tri (tree)

Four……….. Chetyre (cheteeri)

Five……….. Pyat (pyat)…………………………………..

ESTONIA………….. ESTONIA EEK

US $

$1.00………..12.09

$5.00………..60.45

$10.00………..120.90

$15.00………..181.35

$20.00………..241.80

$30.00………..362.70

$40.00………..483.60

$50.00………..604.50

$70.00………..846.30

$100.00………..1,209.00

Hello……….. Tere (tere)

Goodbye……….. Head aega (heyad ayga)

Thank you……….. Aitah/tanan (ayteh/tanan)

Please……….. Palun (palun)

Yes……….. Jah (yah)

No……….. Ei (ey)

How much is? ………..

Kui palju maksab? (kuy palyo maksab?

One……….. Uks (uks)

Two……….. Kaks (koks)

Three……….. Kolm (kolm)

Four……….. Neli (neli)

Five……….. Viis (vees)

…………………………….

 

SWEDEN……….. SWEDISH SEK

US $

$1.00………..7.24

$5.00………..36.20

$10.00………..72.40

$15.00………..108.60

$20.00………..144.80

$30.00………..217.20

$40.00………..289.60

$50.00………..362.00

$70.00………..506.80

$100.00………..724.00

Hello………………. Hej (hay)

Goodbye…………… Hejda (hay-doe

Thank you…………. Tack (tak)

Please……………… Var sa god (vaa-show-go)

Yes………………… Ja (ya)

No………………….. Nej (nay)

How much is?............ Vad kostar det? (vaa kostar day)

One ………………. Ett (ett)

Two……………… Tre (tray)………………

Three……………….. Tva (tvo)

Four ………………… Fyra (feera)

Five……………….. Fem (fem)

 

……………………………………………………….

NORWAY….. NORWE NOK

US$

$1.00…..5.98

$5.00…..29.90

$10.00…..59.80

$15.00…..89.70

$20.00…..119.60

$30.00…..179.40

$40.00…..239.20

$50.00…..299.00

$70.00…..418.60

$100.00…..598.

Hello….. Goddag (goddag)

Goodbye….. Adjo (ad-yur

Thank you….. Takk (Takk)

Please….. Vaersagod (Varsaagod)

Yes….. Ja (ya)

No….. Nei (nay)

How much is? ….. Hvormyeer (vorm-yeer?)

One……….. En (en)

Two……….. To (to)

Three……….. Tre (tree)

Four……….. Fire (fire)

Five……….. Fem (fem)

………………………………………….

 

POLAND….. POLISH PLN

US $

$1.00…..3.00

$5.00…..15.00

$10.00…..30.00

$15.00…..45.00

$20.00…..60.00

$30.00…..90.00

$40.00…..120.00

$50.00…..150.00

$70.00…..210.00 ………. and finally$100.00…..300.00(POLISH PLN

Hello….. Dzien dobry (djen doh-brih

Goodbye….. Do widzenia (doh veed-zen-yah)

Thank you….. Dziekuje (djen-ku-yeh

Please….. Prosze (Prosh-eh)

Yes….. Tak (Tahk)

No….. Nie (nyeh)

How much is? ….. Lle kosztuje? (Ill-eh kosh-too-yeh)

One….. Jeden (yed-den)

Two….. Dwa (dvah)

Three….. Trzy (trshih)

Four….. Cztery (chter-ih)

Five….. Piec (pyench)

………………………………………………………….

 

DENMARK……… DANISH DKK..

US $

$1.00…………..5.76

$5.00…………..28.80

$10.00………..57.60

$15.00………….86.46

$20.00…………..115.20

$30.00……………144.00

$40.00………….230.40

$50.00……….287.50

$70.00……….403.20

$100.00……...576.0

Hello…………. Goddag (go-dah)

Goodbye………. Farvel (Fah-vell)

Thank you……. Tak (tagg)

Please…………. Vaer sa venlig (verso venly)

Yes………….. Ja (ya)

No…………… Nej (nye)

How much is?... Hvad koster? (Vath kosta?)

One…………. En (Ehn)

Two…………. To (Toh)

Three……….. Tre (tray)

Four………… Fire (Fee-a)

Five… ……….Fem (Fem)

[kadsd]

THANK YOU LKJ -- I've been practicing my Russian and have neglected the other ports....this is so helpful...thanks for taking the time and making the effort for me:)!!!

Kathy

[LKJ]

You're most certainly welcome. It will come in handy and I may even laminate a small version to have in my pack, within handy reach. Seems like it would also have been good to know the phrase "Where's the restroom?"

[mauicruiser]

Thanks for the terific chart. We appreciate the trouble you went to getting it in a handy format! Aloha.

[LKJ]

Aloha to you too mauicruiser!