The bikes that are locked down in the separate room are not Peloton's. They are used for an instructor led spin class that you do indeed sign up and pay for.
I have a peloton account but I have seen lots of people use them as a "guest". Be sure to sign up as there are only three or four of them.