If you login to your HL account (HL.co.uk), then click on the account the shares are held in (I.e. mine says Stocks and Shares ISA), then at the bottom it says PDF version - this is the document you email to Carnival.
It has your name, account number, stocks and value on. P&O advise you block out your account number but I’ve never bothered.