If you want to avoid dragging your luggage, you can choose a hotel near one of the Aliguana stops (water taxi service from Marco Polo to Venice) or you can also stay in Mestre, there are several hotel reachable from an airport bus. There is less dragging in Murano because is so small but not much to do there. You also arrive at Murano via one of the Aliguana services.