Yes, you can absolutely make monthly (or weekly, or daily) payments towards the balance of the fare, and we did just that also taking advantage of the eCheck discount.
What you cannot do is change the date by which you must have entirely paid for the cruise, whether by installments or lump sum.
Kevin