I can’t see how Amex could know that level of detail. As ziggyuk says, they rarely manage to pick those sort of things out regardless of what the T&Cs say.
My guess is that they mean that it must be paid via the UK site/office. I think that person who writes the T&Cs also helps out with the NCL ones, as they are of similar quality. 🙂