I recommend this company
https://tour.his-usa.com/city/tyo/en_detail.php?tid=7986
HIS is a one of the major tour company in Japan. They send your pass by FedEx
The price should be the same at any travel agent. Only the difference is the exchange rate of the day you buy it.