Rare sid_9169 Posted November 5, 2015 #1 Share Posted November 5, 2015 Just found this on Cruising with Gambee... http://www.cruisewithgambee.com/2015/11/05/norwegian-cruise-line-mdr-menus/ Link to comment Share on other sites More sharing options...
dgakapluto Posted November 5, 2015 #2 Share Posted November 5, 2015 Thanks! Looks pretty good. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hawkeyetlse Posted November 5, 2015 #3 Share Posted November 5, 2015 Oh no, they're still calling it "Escargot Cassoulet" :eek: Link to comment Share on other sites More sharing options...
maywell Posted November 5, 2015 #4 Share Posted November 5, 2015 (edited) Oh no, they're still calling it "Escargot Cassoulet" :eek: Its the americanized word version of the same thing - snails slowed cooked casserole-style. [emoji9] Otherwise, I'm liking the new menus - it's less items, that's true; but good multiple interesting choices every night. It's going to be hard for me to figure out when to go to specialty restaurants for dinner.[emoji5] Sent from my SM-N910T3 using Tapatalk Edited November 5, 2015 by maywell Link to comment Share on other sites More sharing options...
hawkeyetlse Posted November 5, 2015 #5 Share Posted November 5, 2015 Its the americanized word version of the same thing - snails slowed cooked casserole-style.I'm guessing that they mean cassolette. Sure, it's almost the same word, but it's like mixing up "hash browns" and "hash brownies". Close enough, right? And elsewhere on the menu, they do use the word correctly ("Tarbais Bean Cassoulet"). NCL's menus are full of foreign language terms because people see words they don't understand and they conclude it must be fine dining. They have obviously put some effort into getting things right ("crème brûlée", "ragù", "tiramisù", most people would not have bothered with all those accents), so it's a shame they haven't corrected this escargot thing. Link to comment Share on other sites More sharing options...
mickev99 Posted November 5, 2015 #6 Share Posted November 5, 2015 Thanks so much for providing this link! I am going to print them out and take a look. Link to comment Share on other sites More sharing options...
luvtheships Posted November 5, 2015 #7 Share Posted November 5, 2015 Just found this on Cruising with Gambee... http://www.cruisewithgambee.com/2015/11/05/norwegian-cruise-line-mdr-menus/ While it doesnt look terrible at first glance and it will be interesting to try out Just realize that all or at least most of the names they have pulled out of thin air for these new dishes just hide the fact that you are definitely going to get less food and cheaper food Creamed mozzarella? Really Ok so they now take a minuscule piece of mozzarella and blend it with more milk so they can pour it over chopped tomatoes? Really I prefer a real slice of mozzarella and a nice slice of beefsteak tomato with oil drizzled over it but by doing it the new way they can feed 4 people with the nice slice of mozzarella and thick slice of tomato that I prefer all to myself. lol Presentation will look nice I'm sure and the vast majority of cruisers will be impressed...me probably too.... But please don't kid yourself....it's just cheaper food...less food prepared in a way to stretch it ....and reuse it the next day Enjoy it but please it's not fine dining. It's just dressing up cheap food in a way to fool you. Sorry but true but it will impress the novices Link to comment Share on other sites More sharing options...
Gregor4500 Posted November 5, 2015 #8 Share Posted November 5, 2015 (edited) Looks ok, I noticed they did away with the everyday available steak but the chef's special was a form of beef every night but one. Still disappointed prime rib is only if you pay extra. Maybe they will still have a smaller cut in O'sheens one night. I just realized "Steak Frites" means "steak and fries". So "some form of steak" will be available. I guess it sounds more upscale if you say fries in French. Or maybe it's a shorter way of saying "French Fries" Edited November 5, 2015 by Gregor4500 Link to comment Share on other sites More sharing options...
maywell Posted November 5, 2015 #9 Share Posted November 5, 2015 I'm guessing that they mean cassolette. Sure, it's almost the same word, but it's like mixing up "hash browns" and "hash brownies". Close enough, right? And elsewhere on the menu, they do use the word correctly ("Tarbais Bean Cassoulet"). NCL's menus are full of foreign language terms because people see words they don't understand and they conclude it must be fine dining. They have obviously put some effort into getting things right ("crème brûlée", "ragù", "tiramisù", most people would not have bothered with all those accents), so it's a shame they haven't corrected this escargot thing. Could had been worst confusing American pants with English/British pants - same spelling, different meaning. Or same word and meaning but different spelling like color and colour. Regarding NCL Menu - the meals themselves are from different parts of the world and some are just Americanized for easy spelling and/or understanding especially to an mostly American audience sailing from the Americas. I wouldn't take completely to heart, considering who most of the intend audience is, especially when it's in standard American English. Sent from my SM-N910T3 using Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options...
hawkeyetlse Posted November 5, 2015 #10 Share Posted November 5, 2015 I don't know if that particular item was already on the previous menu, but a more charitable way to look at it is that they are trying to offer a different take on the traditional caprese. Heirloom Tomato CarpaccioSicilian Tomato Tartare | Cream of Fresh Mozzarella Basil-infused Olive Oil They need to make up their mind between carpaccio (thin slices) and tartare (chopped up fresh tomatoes). I assume that both of these things are easy to understand for American English speakers, but which is it? I have no idea what they mean by "cream of mozzarella". I tend to have the same reaction as luvtheships, it does not sound appetizing, but who knows? Link to comment Share on other sites More sharing options...
appzoffear Posted November 5, 2015 #11 Share Posted November 5, 2015 Ty Gambee for the info Link to comment Share on other sites More sharing options...
littlebull Posted November 5, 2015 #12 Share Posted November 5, 2015 Would you happen to have a link to the new menu's on the Jade or Jewel class ships? I have been searching long and hard for a print out of their menus such as the ones in the link you provided! I would like to use them to determine which nights to eat in the MDR and which nights to use our UDP. Thanks in advance for any input you can give me! Link to comment Share on other sites More sharing options...
jaja Posted November 5, 2015 #13 Share Posted November 5, 2015 (edited) i just realized "steak frites" means "steak and fries". So "some form of steak" will be available. I guess it sounds more upscale if you say fries in french You nailed it !!! :d:d:d Edited November 5, 2015 by jaja Link to comment Share on other sites More sharing options...
Doughboy139 Posted November 5, 2015 #14 Share Posted November 5, 2015 This is only the menu in the main dinning rooms on the Escape, Getaway and the Breakaway.... Link to comment Share on other sites More sharing options...
maywell Posted November 5, 2015 #15 Share Posted November 5, 2015 (edited) Cream of mozzarella = Burrata Google for the win! [emoji14] Edit - Carpaccio (thinly sliced) and tartare (thinly minced /grounded up) are exactly what they are - just fancy worded differently for American audience.Some will know exactly what those terms means and rest will think that sounds good to eat or not.[emoji5] Sent from my SM-N910T3 using Tapatalk Edited November 5, 2015 by maywell Link to comment Share on other sites More sharing options...
hawkeyetlse Posted November 5, 2015 #16 Share Posted November 5, 2015 Would you happen to have a link to the new menu's on the Jade or Jewel class ships? I have been searching long and hard for a print out of their menus such as the ones in the link you provided! I would like to use them to determine which nights to eat in the MDR and which nights to use our UDP.I don't know if they always start over with menu #1 on Day 1 of each cruise, or if they continue wherever they are in the rotation. And for various other reasons, I think there is always a chance that they will mix things up when you finally get on board, so it's hard to plan ahead to this level of detail. If I were you, with the UDP, I would go ahead and make specialty reservations for every evening. On embarkation day you can ask to see the MDR menus for the whole cruise and make adjustments or cancel reservations as necessary. Link to comment Share on other sites More sharing options...
hawkeyetlse Posted November 5, 2015 #17 Share Posted November 5, 2015 Cream of mozzarella = BurrataCould be, or it could be something else. Elsewhere on the menu they have "Cream of Grana Padano", what does Google tell you about that?* *Rhetorical question, we have Google here, too. Link to comment Share on other sites More sharing options...
maywell Posted November 5, 2015 #18 Share Posted November 5, 2015 (edited) Could be, or it could be something else. Elsewhere on the menu they have "Cream of Grana Padano", what does Google tell you about that?* *Rhetorical question, we have Google here, too. Cheese soup/chowder/puree made out of Grand Padano cheese. Remember, who the bulk of NCL customers are - Americans (US and Canada), where some are foodies and others are not. And for those who are not foodies, it has to be worded differently to be appealing to them aka have to be fancied up or dumbed down. Sent from my SM-N910T3 using Tapatalk Edited November 5, 2015 by maywell Link to comment Share on other sites More sharing options...
missdixie Posted November 5, 2015 #19 Share Posted November 5, 2015 I see items I want to try every day on these menus. Looks better than a year ago on the Getaway. I might even go for the lobster one night. Link to comment Share on other sites More sharing options...
BingoSlots Posted November 5, 2015 #20 Share Posted November 5, 2015 Am I missing something, but what happened to the choice of Garden Spring Mix or Ceasar Salad under the "starters"? Looks like the French Onion soup is gone too. Those are my go-to appetizers if nothing else looks good. :confused: Link to comment Share on other sites More sharing options...
negn Posted November 5, 2015 #21 Share Posted November 5, 2015 I was on the Gem in October and that was suppose to be initial new menu. The posted menu was not like any I saw at that time Link to comment Share on other sites More sharing options...
maywell Posted November 5, 2015 #22 Share Posted November 5, 2015 Am I missing something, but what happened to the choice of Garden Spring Mix or Ceasar Salad under the "starters"? Looks like the French Onion soup is gone too. Those are my go-to appetizers if nothing else looks good. :confused: Cesear Salad is now everyday main dish/entree under "Classics". The other 2, is like once or 2 a trip, from the looks of the menus. Sent from my SM-N910T3 using Tapatalk Link to comment Share on other sites More sharing options...
jerseylily Posted November 5, 2015 #23 Share Posted November 5, 2015 Are these to be rolled out for the rest of the fleet? If yes when do you think it will be available? Link to comment Share on other sites More sharing options...
lastminutemama Posted November 5, 2015 #24 Share Posted November 5, 2015 Thanks again Gambee! Interesting how differently we all read things. We've never sailed NCL and many of us are foodies, so I've been worried from some of the things I've read. I was pleasantly surprised by these menus. To me it read as a fairly decent variety of foods with a modern twist of several dishes. I know some people really dislike change and I can see how this may displease them. If these dishes are well executed with good ingredients, I will be a happy cruiser. Food prices are rising so quickly. North Americans spend a far smaller percentage of their income on food than the rest of the world and I think this can cause real problems when trying to satisfy the masses. It would be amazing if prices could drop as quality rises, but ... Link to comment Share on other sites More sharing options...
erocrobro Posted November 5, 2015 #25 Share Posted November 5, 2015 These look pretty good, I'm just a little sad that they have taken lasagne off the everyday menu. There are items that my kids will eat on all of these menus without having to resort to kids menus, but they will all eat lasagne anytime and I never make it at home so I was looking forward to them being able to fill up on it while we were on vacation. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now