Jump to content

Baltic Ports Conversion Charts And Useful Phrases


Recommended Posts

DENMARK

US $

$1.00

$5.00

$10.00

$15.00

$20.00

$30.00

$40.00

$50.00

$70.00

$100.00

DANISH DKK

5.76

28.80

57.60

86.46

115.20

144.00

230.40

287.50

403.20

576.00

Hello

Goodbye

Thank you

Please

Yes

No

How much is?

One

Two

Three

Four

Five

Goddag (go-dah)

Farvel (Fah-vell)

Tak (tagg)

Vaer sa venlig (verso venly)

Ja (ya)

Nej (nye)

Hvad koster? (Vath kosta?)

En (Ehn)

To (Toh)

Tre (tray)

Fire (Fee-a)

Fem (Fem)

POLAND

US $

$1.00

$5.00

$10.00

$15.00

$20.00

$30.00

$40.00

$50.00

$70.00

$100.00

POLISH PLN

3.00

15.00

30.00

45.00

60.00

90.00

120.00

150.00

210.00

300.00

Hello

Goodbye

Thank you

Please

Yes

No

How much is?

One

Two

Three

Four

Five

Dzien dobry (djen doh-brih

Do widzenia (doh veed-zen-yah)

Dziekuje (djen-ku-yeh

Prosze (Prosh-eh)

Tak (Tahk)

Nie (nyeh)

Lle kosztuje? (Ill-eh kosh-too-yeh)

Jeden (yed-den)

Dwa (dvah)

Trzy (trshih)

Cztery (chter-ih)

Piec (pyench)

NORWAY

US$

$1.00

$5.00

$10.00

$15.00

$20.00

$30.00

$40.00

$50.00

$70.00

$100.00

NORWE NOK

5.98

29.90

59.80

89.70

119.60

179.40

239.20

299.00

418.60

598.00

Hello

Goodbye

Thank you

Please

Yes

No

How much is?

One

Two

Three

Four

Five

Goddag (goddag)

Adjo (ad-yur

Takk (Takk)

Vaersagod (Varsaagod)

Ja (ya)

Nei (nay)

Hvormyeer (vorm-yeer?)

En (en)

To (to)

Tre (tree)

Fire (fire)

Fem (fem)

SWEDEN

US $

$1.00

$5.00

$10.00

$15.00

$20.00

$30.00

$40.00

$50.00

$70.00

$100.00

SWEDISH SEK

7.24

36.20

72.40

108.60

144.80

217.20

289.60

362.00

506.80

724.00

Hello

Goodbye

Thank you

Please

Yes

No

How much is?

One

Two

Three

Four

Five

Hej (hay)

Hejda (hay-doe

Tack (tak)

Var sa god (vaa-show-go)

Ja (ya)

Nej (nay)

Vad kostar det? (vaa kostar day)

Ett (ett)

Tre (tray)

Tva (tvo)

Fyra (feera)

Fem (fem)

ESTONIA

US $

$1.00

$5.00

$10.00

$15.00

$20.00

$30.00

$40.00

$50.00

$70.00

$100.00

ESTONIA EEK

12.09

60.45

120.90

181.35

241.80

362.70

483.60

604.50

846.30

1,209.00

Hello

Goodbye

Thank you

Please

Yes

No

How much is?

One

Two

Three

Four

Five

Tere (tere)

Head aega (heyad ayga)

Aitah/tanan (ayteh/tanan)

Palun (palun)

Jah (yah)

Ei (ey)

Kui palju maksab? (kuy palyo maksab?

Uks (uks)

Kaks (koks)

Kolm (kolm)

Neli (neli)

Viis (vees)

RUSSIA

US $

$1.00

$5.00

$10.00

$15.00

$20.00

$30.00

$40.00

$50.00

$70.00

$100.00

RUSSIAN RUB

26.89

134.45

268.90

403.35

537.80

806.70

1,075.60

1,344.50

1,882.30

2,698.00

Hello

Goodbye

Thank you

Please

Yes

No

How much is?

One

Two

Three

Four

Five

Zdravstvuyte (Zdravstweetye)

Do svidaniya (Da svidaaneya)

Spasibo (spaseeba)

Pozhaluysta (pazhaaloosta)

Da (da)

Net (nyet

Skolko stoit? (skollka stowit?)

Odin (adeen)

Dva (dva)

Tri (tree)

Chetyre (cheteeri)

Pyat (pyat)

FINLAND

US $

$1.00

$5.00

$10.00

$15.00

$20.00

$30.00

$40.00

$50.00

$70.00

$100.00

FINLAND EUR

.78

3.90

7.80

11.70

15.60

23.40

31.20

39.00

54.60

78.00

Hello

Goodbye

Thank you

Please

Yes

No

How much is?

One

Two

Three

Four

Five

Hyvaa paivaa (hoo-veh pai-veh)

Nakemiin (nek-er-meen)

Kiitos (keetos)

Olkaa hyva (olcar hoo-veh)

Kylla (koo-leh)

Ei (ay)

Mita maksaa? (mee-the maksaa)

Yksi (uxi)

Kaksi (caksi)

Kolme (col-meh)

Nelja (nel-yeh)

Viisi (veesi)

Link to comment
Share on other sites

when i uploaded the charts, the we site disassembled them. sorry. information is still very useful if you can cut and paste it back into chart form.

 

we cut apart each country then carried them in our wallets each day. it is very much appreciated to try to use at least hello and thank you in each country's language. make some friends!

Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...
Guest LetMeGo

A couple of other useful words in Finnish are related to the opening times of shops... I could maybe try to phoneticise ( :p ) them later, but you would mostly just see them written.

 

avoinna; auki = open

suljettu = closed

ma(anantai) - pe(rjantai); arkisin = mon - fri; weekdays

la(uantai) = sat

su(nnuntai) = sunday

 

Some general rule of opening times for shops:

From May to August (and Nov-Dec) shops are not allowed to be open on sundays. During the summer and christmas time they can be open on sundays after noon.

Smaller shops close around 2pm on saturdays, and might not be open on sundays at all.

 

Also, remember that there is a 24h clock in use. 1 pm is marked as 13.00, and 6 pm is 18.00. :D

Link to comment
Share on other sites

I need to find out how to say "Where is the nearest bathroom" in all languages.:p

 

Judy

 

Foreign Languages for Travellers will not only show you how to say that in dozens of languages, but will also say it for you (over and over, if you want - until you get it)...

 

But, just for you -

(Danish) Hvor er toilettet?

(Dutch) Waar is het toilet?

(Estonian) Kus on väljakäik?

(Finnish) Missä on WC?

(German) Wo ist die Toilette?

(Norwegian) Hvor er toalettet?

(Polish) Gdzie jest toaleta?

(Russian) wherebath.gif Gde zdes tualet?

(Swedish) Var är toaletten

 

Those are the ones we needed for our recent visit to the Baltics!

Link to comment
Share on other sites

Foreign Languages for Travellers will not only show you how to say that in dozens of languages, but will also say it for you (over and over, if you want - until you get it)...

 

But, just for you -

(Danish) Hvor er toilettet?

(Dutch) Waar is het toilet?

(Estonian) Kus on väljakäik?

(Finnish) Missä on WC?

(German) Wo ist die Toilette?

(Norwegian) Hvor er toalettet?

(Polish) Gdzie jest toaleta?

(Russian) http://www.travlang.com/languages/russian/wherebath.gif Gde zdes tualet?

(Swedish) Var är toaletten

 

Those are the ones we needed for our recent visit to the Baltics!

 

dakrewser,

Thank you for the website and the list of phrases!! It's just in time. You have always come to the rescue and are a fountain of knowledge. Will print list. And much appreciation to you for your time and help.:)

Judy

Link to comment
Share on other sites

dakrewser,

Thank you for the website and the list of phrases!! It's just in time. You have always come to the rescue and are a fountain of knowledge. Will print list. And much appreciation to you for your time and help.:)

Judy

 

Da nada or, perhaps, de rien :)

 

Just enjoy the cruise!

Link to comment
Share on other sites

Archived

This topic is now archived and is closed to further replies.

  • Forum Jump
    • Categories
      • Welcome to Cruise Critic
      • New Cruisers
      • Cruise Lines “A – O”
      • Cruise Lines “P – Z”
      • River Cruising
      • ROLL CALLS
      • Cruise Critic News & Features
      • Digital Photography & Cruise Technology
      • Special Interest Cruising
      • Cruise Discussion Topics
      • UK Cruising
      • Australia & New Zealand Cruisers
      • Canadian Cruisers
      • North American Homeports
      • Ports of Call
      • Cruise Conversations
×
×
  • Create New...