Your glucose monitor probably uses Bluetooth, so in airplane mode, make sure Bluetooth is turned (back) on. Bluetooth has nothing to do with cellular/roaming.
There are those that unnecessarily quote an entire post, and there are those that choose portions that are germane, trusting that readers are intelligent enough to refer back for supporting deets.