Wherever you store your passport, ALWAYS take the 10 seconds to put it back in its safe storage place, no matter how rushed you are. It's such a terrible feeling going to that zipped pocket or wherever, only to find that your passpots not there.
Hotels require original passport, not copy for checkin.