I agree that boarding a plane when you know you have a positive test is worrisome ( mild word for what I am actually thinking.
As for the cost, probably cheaper to do all that then to quarantine in Europe
I agree that these cases should be "flagged" but if if caught. the damage is done for follow passengers.
I am glad I am not flying to my next cruise.