We have stayed at Villa D’Este before and to be honest, we are like you, we sometimes stay at the “name” hotel and sometimes we choose other hotels for many reasons (location, price, convenience, etc). We never choose a hotel just because of its reputation alone. We have been disappointed as often as pleased.
Covid has definitely changed the quality equation as anyone that has traveled over the last two years knows.