solocanadian Posted February 10, 2016 #1 Share Posted February 10, 2016 It was announced today it is now OK to Sing HAPPY BIRTHDAY where ever and when ever. :cool:Wonder how long it will take HAL to catch on. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sail7seas Posted February 10, 2016 #2 Share Posted February 10, 2016 Thanks for mentioning this. :) I think a Judge ruled it is public domain and there is no longer copyright on the song. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
solocanadian Posted February 10, 2016 Author #3 Share Posted February 10, 2016 Thanks for mentioning this. :) I think a Judge ruled it is public domain and there is no longer copyright on the song. :) That is what was said on our Canadian news.:D:):D Link to comment Share on other sites More sharing options...
RuthC Posted February 10, 2016 #4 Share Posted February 10, 2016 If I were celebrating my birthday on a HAL ship, I would feel it much more special if the stewards sang the Indonesian song. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krazy Kruizers Posted February 10, 2016 #5 Share Posted February 10, 2016 Thank you for the information. But weren't we told to sing Happy Birthday 2 times whenever we washed our hands and wherever? Link to comment Share on other sites More sharing options...
RuthC Posted February 10, 2016 #6 Share Posted February 10, 2016 (edited) But weren't we told to sing Happy Birthday 2 times whenever we washed our hands and wherever? It's always been permissible to sing it privately. Edited February 10, 2016 by RuthC Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lizzie68 Posted February 10, 2016 #7 Share Posted February 10, 2016 If I were celebrating my birthday on a HAL ship, I would feel it much more special if the stewards sang the Indonesian song. Me too. It's a nice tradition. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Caribbean Chris Posted February 10, 2016 #8 Share Posted February 10, 2016 If I were celebrating my birthday on a HAL ship, I would feel it much more special if the stewards sang the Indonesian song. Me, too!! I love hearing it for others even though I'd never tell them it was my birthday. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Rare visagrunt Posted February 11, 2016 #9 Share Posted February 11, 2016 The melody was never copyrighted; copyright existed (until struck down) in the words. But I would much prefer to have Panjang Umurnya sung to me! Link to comment Share on other sites More sharing options...
solocanadian Posted February 11, 2016 Author #10 Share Posted February 11, 2016 It's always been permissible to sing it privately. I believe we are all aware of that, Ruth!:rolleyes: Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonnekeH Posted February 11, 2016 #11 Share Posted February 11, 2016 If I were celebrating my birthday on a HAL ship, I would feel it much more special if the stewards sang the Indonesian song. The birthday song they sing on HAL is actually the original Dutch birthday song "Lang zallen ze leven, lang zallen ze leven, lang zallen ze leven in de gloria, in de gloria, in de gloria. Hiep hiep hoera!" Dutch melody, but the words they sing it in are Indonesian. Link to comment Share on other sites More sharing options...
RuthC Posted February 11, 2016 #12 Share Posted February 11, 2016 The birthday song they sing on HAL is actually the original Dutch birthday song "Lang zallen ze leven, lang zallen ze leven, lang zallen ze leven in de gloria, in de gloria, in de gloria. Hiep hiep hoera!" Dutch melody, but the words they sing it in are Indonesian. That is so interesting! I never knew about that connection---thanks for filling in more of the tradition. Link to comment Share on other sites More sharing options...
sail7seas Posted February 11, 2016 #13 Share Posted February 11, 2016 In the days when the Indonesian Stewards sang "Happy Birthday, Lovely Lady" :), I always thought it charming...... "Happy Anniversary, Happy Couple......." :) Nice memories. Link to comment Share on other sites More sharing options...
CowPrincess Posted February 11, 2016 #14 Share Posted February 11, 2016 If I were celebrating my birthday on a HAL ship, I would feel it much more special if the stewards sang the Indonesian song. I agree -- always nice to hear that being sung in the dining room :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
SonnekeH Posted February 11, 2016 #15 Share Posted February 11, 2016 The birthday song they sing on HAL is actually the original Dutch birthday song "Lang zallen ze leven, lang zallen ze leven, lang zallen ze leven in de gloria, in de gloria, in de gloria. Hiep hiep hoera!" Dutch melody, but the words they sing it in are Indonesian. It is the melody of the song sung at all Dutch celebrations, not just birthdays:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Please sign in to comment
You will be able to leave a comment after signing in
Sign In Now