Easiest way would to first have your reservation linked. Your agent can do this or possibly you can do it yourself. Then book both at same time.
If you both got the same time tour you should be oK. Often the tour is offered at different times. When you go to the theater have one person just show all tickets and they will give numbers on the same bus.