My favorite art museum in the Boston area is probably the ICA, which is in the seaport district about a mile from the cruise port.
If you want something more like the MFA Harvard has decent art museums, and there’s more to do in the immediate area than at the MFA.