Hello from Bavaria, Germany

[Delfinkind]

Hi guys,

 

this is Angie from Germany. I am 45 years old and my husband and me will have our first cruise on September 4th 2011 on the Carnival Victory.

 

We are very excited about it and for sure we will have a few questions.

 

I hope my english is ok so far.

 

Greetings from Germany.... Angie :-)

[Loves_Dogs]

Hi guys,

 

this is Angie from Germany. I am 45 years old and my husband and me will have our first cruise on September 4th 2011 on the Carnival Victory.

 

We are very excited about it and for sure we will have a few questions.

 

I hope my english is ok so far.

 

Greetings from Germany.... Angie :-)

 

Hello Angie, welcome to Cruise Critic! You will find a lot of valuable information on these boards. Your English is fine so if you have any questions ask away as there are a lot of helpful people here.

[Keith1010]

Hi guys,

 

this is Angie from Germany. I am 45 years old and my husband and me will have our first cruise on September 4th 2011 on the Carnival Victory.

 

We are very excited about it and for sure we will have a few questions.

 

I hope my english is ok so far.

 

Greetings from Germany.... Angie :-)

 

Hi Angie, welcome to Cruise Critic.

 

Your english is great.

 

There is a roll call forum for your cruise. This is where members of Cruise Critic who are on your cruise post and chat about the cruise.

 

The following link will take you to the forum for your cruise.

 

http://boards.cruisecritic.com/showthread.php?t=1315844&page=92

 

Keith

[John Bull]

Guten abend, Angie, und wilkommen,

 

Meine Schwester-in-Gesetz, Angelika, ist von Augsberg

Ihr englisch ist mucho besser als mein deutshe :)

Und besser als mein englisch :D

 

John Bull

[Keith1010]

Guten abend, Angie, und wilkommen,

 

Meine Schwester-in-Gesetz, Angelika, ist von Augsberg

Ihr englisch ist mucho besser als mein deutshe :)

Und besser als mein englisch :D

 

John Bull

 

For the benefit of us in english please. :D:eek:

[isujim]

Hi Angie

 

Welcome to Cruise Critic. My wife and I were in Bavaria last summer as part of our Europe tour and loved your country. We look forward to going back and spending more time.

 

Ask away.........there are many here willing to help you all we can. I have not sailed Carnival but many have. I'm sure you will get good advice here.

[John Bull]

For the benefit of us in english please. :D:eek:

 

Nah. I'll leave you to use one of the awful freebie translation web-sites, same as I did. :p

Then you can post it in english ;)

 

Anyway, I've got a horrible feeling there's a bit of spanish in there :D

 

Regards, JB :)

[G.M.T.]

Hello Angie (Merkel?),

 

Welcome to CC, the best cruise forum on the Internet.

 

Just ask your questions and you will receive all the answers you ever wanted.

 

From a very hot Passau (33°C / 91°F) and low water level Danube.

 

Ron

[Keith1010]

Nah. I'll leave you to use one of the awful freebie translation web-sites, same as I did. :p

Then you can post it in english ;)

 

Anyway, I've got a horrible feeling there's a bit of spanish in there :D

 

Regards, JB :)

 

LOL. I was wondering whether or not you got help.

 

Keith

[G.M.T.]

Guten abend, Angie, und wilkommen,

 

Meine Schwester-in-Gesetz, Angelika, ist von Augsberg

Ihr englisch ist mucho besser als mein deutshe :)

Und besser als mein englisch :D

 

John Bull

Good evening Angie and welome,

 

My SIL (german Schwägerin) Angelika is from Augsburg.

Her english is much better as my german.

And better as my english.

 

Great now we can start a German chapter of CC.

 

Ron

[G.M.T.]

Nah. I'll leave you to use one of the awful freebie translation web-sites, same as I did. :p

Then you can post it in english ;)

 

Anyway, I've got a horrible feeling there's a bit of spanish in there :D

 

Regards, JB :)

Or a typical English trait, if the "natives" don't understand you then start SPEAKING VERY LOUDLY AND VERY S L O W L Y LIKE I AM DOING IN THIS MESSAGE.

Ron

[Delfinkind]

Hi guys,

 

LOL the german automatic translator is terrible, but I could read and understand it. Schwester in Gesetz don't exist... it is sister in law or in german Schwägerin.

 

I am sure I will spend some time here and find some nice people to write with.

 

Bye, Angie ( not Merkel urghhhh)

[John Bull]

Her english is much better as my german.

Ron

 

"Your english is much better than my german"

 

No, Ron, not yours - Angie's :D

 

Check out the hilarious auto-translation my computer came up with for a Dutch review

http://www.cruise.co.uk/cruise-reviews/holland-america-cruises/ms-rotterdam/read_review_18517/

 

JB :)

[Krazy Kruizers]

Welcome to Cruise Critic.

[oncerfan]

Welcome!

 

Bavaria looks so lovely in the pictures... that's definitely on my to-do list. :D