BUT, if they have to wait to see what is put in front of them, then requesting more is going to cause some problems. I know you said to ask before your meal arrives, but you never know just how big the portions of varying meals are going to be, so that is not always possible.
Maybe there should be a display table at the restaurant entrance, or a photo display as you queue?