I have thought about the butter situation too. I prefer my scones with butter not cream and jam. I have always been brought butter when asked for it when having afternoon tea in the Queen’s room, across the fleet , or in the Grills lounge. I may have had to wait a few mins but always cheerfully and promptly similarly I sometimes fancy coffee and a pot is brought. The other aspect to consider was the buffet closed ? And everything cleared away?