The latter. If you sign into the personaliser, you will get a pop-up screen with those version 2 details.
There is still an attest/health survey, but they have added the extra. There is no requirement to upload it, but just to have it on your device to show if requested.
A friend noted it is hard to take a photo of your mobile lock screen, when you are taking a photo with it, and an added juggle while shining the UV torch on the Coles brand one, while trying not to light up the hologram in your passport..
They say they will randomly check for photos in the terminal, and direct those without one to get an in-terminal test done. As they say, random. My cynical side says they want photographic proof if you need to cancel via a positive test.