With all due respect, there is a list as long as a cruise ship of medications you can’t buy in the US without a prescription. You can however buy them in foreign countries freely, and bring them back to the US, legally.
I personally have never seen any opioids for sale in a Mexican port, so the Ultram is a moot point as far as I am concerned.