If they are promised same day delivery for laundry, then it should be delivered.
If for some reason the ship can't deliver, then they should let that be known.
It is NOT an unreasonable expectation to get what is promised.
I agree with the above posters who recommend leaving a note for you steward/butler with stateroom requests e.g. ice, drinks, etc. IMO that works well for everyone.