The main reason, like christraveller pointed out, is simply because people want to refill the plastic bottles with alcohol and not so much to not bring on plastic bottles. They deal with thousands of them everyday.
That said, we bring club soda in plastic bottles to take to the beach all the time and never had any problem going through security.