"Motel" I assume you need a hotel. We enjoy Hyatt Place (convention center) location. Try booking with ValueTrips when they open (soon) their 2024 schedule. They still may be offering their shuttle $5.00 per room reservation from FLL to their hotel. If not a quick easy, cheap taxi is all you'll need. They do offer a shuttle from hotel to PE for $9.00pp but a taxi will be cheaper.
This hotel is a great option https://www.valuetrips.com/AMS/FL/F17.htm that is right off 17th Street and next door to the Harbor shopping area with a Publix market, restaurants and shopping...no car needed.