etoile Posted January 15, 2008 #1 Share Posted January 15, 2008 I realize this might have been asked before, but I couldn't find a thread about it! I have heard different pronunciations for the word "lido" as in Lido Deck, and I am wondering which is most common. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Go-Bucks! Posted January 15, 2008 #2 Share Posted January 15, 2008 I've never heard it pronounced any other way but "Lee-do". Link to comment Share on other sites More sharing options...
chasetf Posted January 15, 2008 #3 Share Posted January 15, 2008 I've never heard it pronounced any other way but "Lee-do". Me too. ;) Never have heard any other way. Maybe some other languages might think it different. Link to comment Share on other sites More sharing options...
paul929207 Posted January 15, 2008 #4 Share Posted January 15, 2008 Me, too. Lee-do. I thought this was a trip question. Link to comment Share on other sites More sharing options...
phoenix1181 Posted January 15, 2008 #5 Share Posted January 15, 2008 I'd say it should be Lee - dough. I don't know about anyone else, but where I come from, do is pronounced doo. Link to comment Share on other sites More sharing options...
lvtotrvl1 Posted January 15, 2008 #6 Share Posted January 15, 2008 I'd say it should be Lee - dough. I don't know about anyone else, but where I come from, do is pronounced doo. Thanks Phoenix..I'm with you.:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
NCTribeFan Posted January 15, 2008 #7 Share Posted January 15, 2008 I'd say it should be Lee - dough. I don't know about anyone else, but where I come from, do is pronounced doo. You're correct. I voted for the 1st one, but you are correct. When you check in, they hand you the deck plan and tell you lunch is being served on the Lee-Dough Deck! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Silvery Seas Cruiser Posted January 15, 2008 #8 Share Posted January 15, 2008 Lido comes from Italian. It is an area near Venice. Being Italian, the "Li" part is pronounced like "Lee" and the "do" part is pronounced like the English "dough" or the muscial note "do" (as in do, re, mi, fa, etc). Link to comment Share on other sites More sharing options...
jmf123 Posted January 15, 2008 #9 Share Posted January 15, 2008 Lido comes from Italian. It is an area near Venice. Being Italian, the "Li" part is pronounced like "Lee" and the "do" part is pronounced like the English "dough" or the muscial note "do" (as in do, re, mi, fa, etc). As in the 'Lido Shuffle' (Boz Scaggs)...:) Link to comment Share on other sites More sharing options...
etoile Posted January 15, 2008 Author #10 Share Posted January 15, 2008 I am starting to think that LYE-do is a British pronunciation, like SHED-ule instead of SKED-ule. Can any UK folks confirm or deny this? :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
etoile Posted January 15, 2008 Author #11 Share Posted January 15, 2008 Double post Link to comment Share on other sites More sharing options...
GJClay Posted January 15, 2008 #12 Share Posted January 15, 2008 As in the 'Lido Shuffle' (Boz Scaggs)...:) Love that song! I'll have to find my CD because it's now stuck in my head; can't understand a word of it, though, other than "Lido, woaoaoaoa", making it very hard to sing along. What is the Lido Shuffle, anyway? Sorry this is so off topic but could not resist. Hope this isn't a double post because my computer did something strange when I tried the first time. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krazy Kruizers Posted January 15, 2008 #13 Share Posted January 15, 2008 Have always pronounced Lido - lee-do Link to comment Share on other sites More sharing options...
molly361 Posted January 15, 2008 #14 Share Posted January 15, 2008 I'd say it should be Lee - dough. I don't know about anyone else, but where I come from, do is pronounced doo. I'm with you on this one, therefore voter for other- never heard it called anything other than lee-dough:eek: Link to comment Share on other sites More sharing options...
cruise kitty Posted January 15, 2008 #15 Share Posted January 15, 2008 Lee-doe (as in female deer) that's how they said it on "Love Boat" lol Link to comment Share on other sites More sharing options...
Go-Bucks! Posted January 16, 2008 #16 Share Posted January 16, 2008 When I voted and commented for "lee-do", I didn't mean that the "do" was pronounced like the verb "to do", but rather like the word "dough." That's how I've always heard it - LEE-DOUGH. Maybe other languages would pronounce it differently, but in many languages the letter "i" is pronounced like a long e in English - not like our short i sound. Link to comment Share on other sites More sharing options...
cruiserbryce Posted January 16, 2008 #17 Share Posted January 16, 2008 I even tried saying it other ways and it just sounds odd...Lee-dough is the only way I have ever heard it... Link to comment Share on other sites More sharing options...
etoile Posted January 16, 2008 Author #18 Share Posted January 16, 2008 I didn't specify "dough" because that wasn't the part I was focusing on. I assume we all pronounce it "dough" - I've never heard it pronounced any other way. I have heard differences for the first syllable though, which is why I asked about that part. Kind of like why I didn't say "SKED-yoo-ull" - I figured people knew how to pronounce the second part. There shouldn't have been any question about how the "do" was pronounced. :) Link to comment Share on other sites More sharing options...
DanJ Posted January 16, 2008 #19 Share Posted January 16, 2008 This reminds me of the discussion a few years ago when HAL came out with the Zuiderdam LOL. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Earthworm Jim Posted January 16, 2008 #20 Share Posted January 16, 2008 Love that song! I'll have to find my CD because it's now stuck in my head; Link to comment Share on other sites More sharing options...
keyguide Posted January 16, 2008 #21 Share Posted January 16, 2008 I realize this might have been asked before, but I couldn't find a thread about it! I have heard different pronunciations for the word "lido" as in Lido Deck, and I am wondering which is most common. Lee-doh. sounds right. Link to comment Share on other sites More sharing options...
jmf123 Posted January 16, 2008 #22 Share Posted January 16, 2008 Love that song! I'll have to find my CD because it's now stuck in my head; can't understand a word of it, though, other than "Lido, woaoaoaoa", making it very hard to sing along. What is the Lido Shuffle, anyway? Sorry this is so off topic but could not resist. Enjoy the lyrics... Lido missed the boat that day he left the shack But that was all he missed and he ain't comin' back A tombstone bar in a jukejoint car, he made a stop Just long enough to grab a handle off the top Next stop Chi town, Lido put the money down and let it roll He said one more job ought to get it One last shot 'fore we quit it One more for the road {Refrain} Lido, whoa-oh-oh-oh He's for the money, he's for the show Lido's waitin' for the go Lido, whoa-oh-oh-oh He said one more job ought to get it One last shot 'fore we quit it One more for the road Lido be runnin', havin' great big fun, until he got the note Sayin' toe the line or blow, and that was all she wrote He be makin' like a beeline, headin' for the borderline Goin' for broke Sayin' one more hit ought to do it This joint ain't nothin' to it One more for the road {Refrain} Link to comment Share on other sites More sharing options...
Trekker954 Posted January 17, 2008 #23 Share Posted January 17, 2008 I'm with Phoenix on this one too. Lee-dough whats with all those who pronounce it lee-do. Now that is just silly Link to comment Share on other sites More sharing options...
GeckoGirl Posted January 17, 2008 #24 Share Posted January 17, 2008 Lee-doe (as in female deer) that's how they said it on "Love Boat" lol LMAO - that was my first thought too, I think that is the first place I ever heard it was on the Love Boat. Link to comment Share on other sites More sharing options...
etoile Posted January 17, 2008 Author #25 Share Posted January 17, 2008 I'm with Phoenix on this one too. Lee-dough whats with all those who pronounce it lee-do. Now that is just silly Perhaps you did not read my explanation. I will paste it for you. "I didn't specify "dough" because that wasn't the part I was focusing on. I assume we all pronounce it "dough" - I've never heard it pronounced any other way. I have heard differences for the first syllable though, which is why I asked about that part. Kind of like why I didn't say "SKED-yoo-ull" - I figured people knew how to pronounce the second part. There shouldn't have been any question about how the "do" was pronounced. :)" Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Archived
This topic is now archived and is closed to further replies.