I simply called Princess. The app is awful. Better if I use the web version, but frequently crashes.
I note that on board the first night the whole reservation system crashed. So nobody had any reservations.
Last, if you got a group fare the system assumes you will all eat together. Thus, back to the top - call Princess and let them know what you need.