We took that train excursion in Alaska that goes to Canada, and I can confirm that they definitely made you show your passport to take the train. But, for the cruise the OP will take, there should be no problem with needing to show passports for any excursion.